El Algarve

algarve
Praia do Tonel

Cómo me gusta el verano……..

Puedo decir que El Algarve mantiene todavía cierto aire auténtico, no explotado ni masificado que hace que me sienta allí super a gusto. Claro que hay zonas muy turísticas, pero afortunadamente sigue habiendo otras menos explotadas, menos frecuentadas y que son simplemente maravillosas. Las playas son preciosas. Encuentras playas largas y familiares y también pequeñas calas entre rocas que te hacen pensar que estás en el paraíso. Se come bien, se respira aire puro y el paisaje es…de locura! Cuál es vuestro sitio ideal para desconectar y pasar unas buenas vacaciones? Besitos a tod@s!!!

 

Puesta de sol
Puesta de sol

IMG_5053

I do love summer…….

I can say that El Algarve, in south Portugal,  still maintains some authentic air, unspoilt and not crowded that makes me feel super-comfortable there. Of course there are tourist areas, but fortunately there are still other less exploited, less frequented and are just wonderful. The beaches are beautiful. You find long beaches and family ones, but also small coves between rocks that make you think you’re in paradise. You eat well, breathe fresh air and the scenery is … crazy!

Which is your favourite place to switch off and have great holidays? Lots of love my dears!

Faro puesta de sol
Faro sunset
Praia
Praia Beliche

 

 

 

 

Praia Tres Hermanos
Praia Tres Hermaos

J’adore l’été!

Je peux dire que El Algarve, au sud du Portugal, conserve encore un certain air authentique, préservé et pas bondé me fait me sentir super à l’aise. Bien sûr, il y a des zones touristiques, mais heureusement, il y a encore d’autres moins exploitées, moins fréquentées qui sont tout simplement merveilleuses. Les plages sont magnifiques. Vous trouverez de longues plages, plages pour aller en famille et aussi des petites criques entre rochers qui vous font penser que vous êtes au paradis. On y mange bien, on respire  l’air frais et le paysage est …de follie!  Dis-moi quels sont tes endroits favoris pour déconnecter et passer des vacances merveilleuses! Bisous chéris!!!

Faro
Faro

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s