Paris Fashion Week 2016

Valentino trasparencias

Paris Fashion Week 2016

Esta semana Paris se ha vestido -aún más- de moda y nostalgia.

Chanel y Saint Laurent han presentado en París sus nuevas colecciones, llenas de guiños a un tiempo pasado.

Karl Lagerfeld para Chanel ha presentado la colección en el incomparable Grand Palais: sombreros de otra época que buscan un halo misterioso y quieren recuperar su lugar. Para sus últimas colecciones montó un supermercado, una galería de arte o una terminal de aeropuerto y en esta ocasión el diseñador apostó por una copia ampliada del apartamento del 31 de la rue Cambon, en cuyo salón Coco Chanel presentaba sus colecciones.

  • This week Paris has full of even more fashion and some nostalgia.
    Chanel and Saint Laurent presented in Paris their new collections, full of winks to a past time.Karl Lagerfeld for Chanel presented the new collection in the incomparable Grand Palais: hats looking at old times trying to regain his place. After building a supermarket, an art gallery or an airport terminal to present the last collections, the designer opted for an enlarged copy of the flat in 31 rue Cambon, where Coco Chanel used to present her collections.

 

Chanel
Chanel
Chanel1
Chanel

Los rumores dicen que el modisto francés Hedi Slimane (YSL) podría estar presentando su última colección antes de su retirada. También él se remitió al pasado Su desfile tuvo lugar en el nuevo atelier de alta costura de la marca, una mansión dieciochesca en el barrio de Saint-Germain, en un  silencio absoluto sólo interrumpido por los tacones de las modelos. Slimane hizo numerosos guiños a los diseños del creador de la marca, con super hombreras de los 80, transparencias que escandalizaron a finales de los sesenta y vestidos ultra cortos.

  • Hedi Slimane (YSL) also referred to the past in his collection and rumors point to an imminent French couturier goodway. The show took place in the new atelier, in an eighteenth-century mansion in the neighborhood of Saint-Germain, in absolute silence interrupted only by the heels of the models. He made numerous winks to the designs of the creator of the brand, pads of the 80’s, transparencies that scandalized the late sixties, ultra-short dresses.

YSL étnico

Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli, los nuevos diseñadores de Valentino,volvieron a convencer. Jugaron con los extremos: presentaron faldas plisadas y tutús combinados con botas militares o,  chaquetas de cuero y cadenas con bailarinas.

  • The new Valentino designers, Maria Grazia Chiuri and Pierpaolo Piccioli, convinced again. They played with the extremes presenting pleated skirts and tutus combined with military boots or leather jackets and chains with ballerina pumps.

Precioso todo. Nos inspiramos????

Bisous mes chères!!

Luccascloset

Beautiful, isn’t it? Do we get inspired?
Lots of love, my friends!
Luccascloset
Anne Winterthur
Anne Winterthur

 

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s