Será él?

casita

 

De pequeña me encantaba quedarme sola viendo la televisión hasta tarde. Cuando la apagaba, iba a mi habitación haciéndome la valiente pero muerta de miedo por dentro por si algún fantasma o algún desaprensivo me atacaba de camino a mi cama. Una vez dentro, me acurrucaba, me tapaba hasta la cabeza y respiraba aliviada.   Un día, paseando, pasé junto a una casa que me pareció maravillosa. Estaba cerrada a cal y canto, abandonada, ideal para un espíritu aventurero como el mío…sin dudarlo entré por un pequeño agujero que había en la valla.   Cuando conseguí entrar en la casa por una ventana rota, oí una música de piano, preciosa. Subí las escaleras y vi a un joven guapísimo, como de otra época. Sus manos arrancaban del piano una melodía triste y dulce a la vez. Mis visitas fueron cada vez más frecuentes. A pesar de que la casa estuviera abandonada, yo me sentía allí cómoda y feliz. Me sentía como una princesa con su príncipe azul.   De pronto un día, no conseguí entrar. La casa había sido vendida, no estaba habitada, sin embargo la valla y ventana habían sido reparados y no hubo forma de volver a entrar. Eché muchísimo de menos a mi príncipe azul. Lloré largamente su pérdida. Por suerte, el tiempo lo cura todo.   Hoy, he vuelto a visitar paseos de mi infancia. Aparece frente a mi la casona, abierta. Creo que oigo un piano….lo oís vosotras también?

Vestido: Blanco. Jersey: tienda local Barcelona. Manoletinas: MaryPaz. Reloj: Massimo Dutty. Bolso: Coccinelle

 

jersey bcncasa

As a child I loved to be alone watching TV late at night. When turning it off, I used to go to my room making me brave but scared to death inside case some ghost or some unscrupulous attacked me on my way to bed. Once in bed, I covered myself up till head and breathed in relief.   One day, walking, I passed a house that seemed wonderful. It was locked up tight, abandoned, ideal for an adventurous spirit like mine … without hesitation I walked through a small hole that was on the fence.   When entered the house through a broken window, I heard piano music, gorgeous. I went upstairs and saw a handsome young, as from another era. His hands plucked piano a sad and sweet melody. My visits became more frequent. Although the house was abandoned, I felt comfortable and happy there. I felt like a princess with her prince.   Suddenly one day, I couldn’t get in. The house was sold, was not inhabited, however the fence and window had been repaired and I found no way to get back in. I missed so much my Charming Prince… I cried long his loss. Fortunately, time heals everything.   Today, I revisited my childhood walks…Iand I see the big house… open. I think I hear a piano …. Can you hear it too?

Dress: Blanco. Jumper: local shop in Barcelona. Shoes: MaryPaz. Watch: Massimo Dutty. Bag: Coccinelle

bolso coccinelle

vestido

 

Quand j’étais petite j’aimais rester seule à regarder la télé tard. Lorsque le film finisait, je partais vers ma chambre me faisant la courageuse, mais morte de peur à l’intérieur car je craignais qu’un fantôme ou un fou m’attaquait dans le couloir. Une fois dans mon lit, je me blottisait, le couverture sur ma tête et respirais soulagée.   Un jour, je me promenais et j’ai vu une maison qui semblait merveilleuse. Elle était fermée, abandonné, idéal pour un esprit aventurier comme le mien … sans hésiter j’ai traversé un petit trou dans la clôture.   Je suis entrée dans la maison par une fenêtre brisée, et là j’ai entendu une musique de piano, magnifique. Je suis allée à l’étage et je ai vu un jeune, beau, on dirait qu’il était d’une autre époque. Ses mains arrachaient du piano une mélodie triste et douce à la fois. Mes visites ont été de plus en plus fréquentes. Bien que la maison a était abandonné, je me sentais à l’aise et heureuse. Je me sentais comme une princesse avec son prince.   Soudain, un jour, je n’ai pas pu entrer. La maison était vendue, pas habitée, mais la clôture et la fenêtre avaient été réparées et je n’ai trouvé aucun moyen de rentrer. Mon prince charmant m’a beaucoup manqué. J’ai pleuré longtemps. Heureusement, le temps fini par tout guérir.   Aujourd’hui, je me promène dans les parages de mon enfance. D’un coup je vois la maison….ouverte. Je crois entendre un piano …. L’écoutez vous aussi?

Robe: Blanco. Tricot: magasin local à Barcelona. Chaussures: MaryPaz. Montre: Massimo Dutty. Sac: Coccinelle

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s